alcohol content أمثلة على

• Plus toxicology has his blood alcohol content at.28.
  بالإضافة، قسم السموم وضع مُستوى الكحول في دمّه عند 0.28.
• An elevated blood alcohol content caused vasodilation of her blood vessels, thereby exacerbating
  كانت كمية الكحول مرتفة وسدة أوعيتها الدموية
• What's the alcohol content of that red?
  ماهي محتويات الكحول في ذلك الواين ؟
• She was heavily intoxicated with a blood alcohol content of 0.2%.
  لقد كانت مخمورةً بشدة و بلغت %نسبة الكحول في الدم 0.2.
• Alcohol content can be as much as 40-45%.
  عادةً ما يكون محتوى الكحول في شراب كالفادوس بين 40-45% حجماً.
• The alcohol content is further lowered when the liquid is heated.
  تنخفض نسبة الكحول بشكل كبير عند تسخين السائل.
• The alcohol content of palm wine develops throughout the day.
  صداع الكحول يختفي خلال اليوم.
• But, after the blood alcohol content has dropped, chances may increase.
  ولكن بعد انخفاض تركيز الكحول في الدم ، قد تزداد فرص حدوث النوبات.
• The median lethal dose of alcohol in test animals is a blood alcohol content of 0.45%.
  الجرعة الوسطى المميتة للكحول في حيوانات التجربة هي التي تعطي تركيز الكحول في الدم 0.45%.
• Cider alcohol content varies from 1.2% ABV to 8.5% or more in traditional English ciders.
  تتراوح نسبة الكحول في السيدر من 1.2% إلى 8.5% أو أكثر في أنواع السيدر الإنجليزية التقليدية.
• Came from the lips of a dying woman with a blood alcohol content of 1.5, and cocaine and heroin in her system.
  من شفاه امرأة ميتة مع تحليل دم وجدوا فيه الكوكايين والهيروين
• It was unfiltered, and therefore cloudy, and likely had a lower alcohol content than the typical modern equivalent.
  فكان غير مصفًي، وبالتالي ملئ بالشوائب، وربما كانت محتوي الكحول أقل من المعادل النموذجي الحديث.
• The distillation process purifies the liquid and removes diluting components like water, for the purpose of increasing its proportion of alcohol content (commonly expressed as alcohol by volume, ABV).
  تنقّي هذه العملية الخليط وتزيل المركبات المميعة كالماء بهدف زيادة تركيز المحتوى الكحولي (نسبة الكحول).
• Kvass is classified as a non-alcoholic drink by Russian, Lithuanian, Polish, Hungarian, and Romanian standards, as the alcohol content from fermentation is typically low (0.5–1.0%).
  ويصنف على أنه مشروب غير كحولي حسب المعايير الروسية، حيث أن محتوى الكحول من التخمير عادة ما يكون منخفضا (0.5-1.0٪).
• Our tox screen showed a blood alcohol content which, for a man of his size, probably brought on myocardial infarction -- a sizable and fatal heart attack.
  شاشتنا أظهرت وجود الكحول في دمه. و الذي بالنسبة لرجل في حجمه، سبب له ذبحة قلبية... أزمة قلبية قوية و مميتة.
• Test results indicated that the flavour of the beer triggered a dopamine release, even though alcohol content in the spray was insufficient for the purpose of becoming intoxicated.
  أشارت نتائج الاختبار إلى أن نكهة الجعة أدت إلى إصدار للدوبامين رغم أن المحتوى الكحولي في الرذاذ لم يكن كافياً لجعل المشاركين ثملين.
• Because mare's milk contains more sugars than cow's or goat's milk, when fermented, kumis has a higher, though still mild, alcohol content compared to kefir.
  نظراً لأن حليب الفرس يحتوي على سكريات أكثر من حليب البقر أو الماعز، لذا فإنه عند تخمير الكوميس، تكون نسبة الكحول مرتفعة لكن معتدلة مقارنة بالمحتوى الكحولي في "الكفير".
• The most common way to measure intoxication for legal or medical purposes is through blood alcohol content (also called blood alcohol concentration or blood alcohol level).
  الطريقة الأكثر شيوعاً لقياس التسمم بالكحول لأغراض قانونية أو طبية هي من خلال قياس محتوى الكحول في الدم (وتسمى أيضا تركيز الكحول في الدم أو مستوى الكحول في الدم).
• Strong beer (with an alcohol content of 2.25% or more), however, was not included in the 1935 vote in order to please the temperance lobby—which argued that because beer is cheaper than spirits, it would lead to more depravity.
  إلا ان الجعة القوية (التي تحتوي على نسبة كحول تساوي 2.25% أو أكثر) لو تكن ضمن تصويت 1935، وذلك لإرضاء لوبي الاعتدال الذي جادل بأن الجعة أرخص من االمشروبات الروحية، مما سيؤدي إلى المزيد من الفساد.
• A blood sample provides the toxicologist with a profile of the substance that the subject was influenced by at the time of collection; for this reason, it is the sample of choice for measuring blood alcohol content in drunk driving cases.
  تُزوِّد عينة الدم أخصائي السموم بلمحة عن الموضوع الذي تأثر خلال وقت الجمع ولهذا السبب؛ فإنها العينة المختارة لقياس محتوى الكحول في الدم في حالات السكر خلال القيادة. الشعر قادر على تسجيل من متوسط إلى طويل الأمد أو جرعة عالية من تعاطي المواد المخدرة.